Filtercigarillos Braniff Cortos, Braniff Chicos und Braniff Volados der Villiger Söhne AG, Cigarrenfabriken, Pfeffikon, Schweiz